Autistic routines and OCD rituals can look identical from the outside. Learn the key differences in motivation, distress, and clinical features.